8 formas de reconocer el idioma extranjero y traducir al inglés

Con cientos de millones de sitios web en Internet hoy en día, hay toneladas de información que se puede encontrar utilizando motores de búsqueda como Google y Bing. Todos los días se crean nuevos sitios web, gracias a los servicios gratuitos de publicación de blogs, como Blogger / Blogspot y WordPress, que permiten a cualquier persona tener su propio sitio web en vivo en Internet en cuestión de minutos sin ningún conocimiento técnico de alojamiento web. Todos estos sitios web no están necesariamente en inglés y algunos de los artículos realmente buenos están escritos y publicados en otros idiomas como chino, alemán, francés, etc. Algunas veces cuando buscamos algo que rara vez se publica o discute en Internet, es posible que encontremos algunos resultados que no están en inglés.

El primer paso para tratar de traducir correctamente la página web con un idioma extranjero irreconocible es descubrir cuál es el idioma que se utiliza. Es casi imposible hacer una suposición descabellada porque hay miles de idiomas principales, pero afortunadamente aquí hay 8 formas que puede usar para identificar automáticamente el idioma en cualquier texto escrito en la página web. 1. Traductor de Google

Google Translate es uno de los mejores y más utilizados servicios de traducción en línea en la actualidad. Actualmente es compatible con 65 idiomas y viene con la función "detectar idioma" para determinar automáticamente el idioma cuando pega el texto en el cuadro.

Visita el traductor de Google

2. Bing Translator

Si recuerdas el viejo Babel Fish de Yahoo !, ahora está siendo redirigido a Bing Translator. Bing Translator admite 39 idiomas y también tiene una función de detección automática en la que puede pegar el texto, seleccionar el idioma traducido y hacer clic en el botón Traducir. El cuadro Traducir de se actualizará para mostrar el idioma utilizado en el texto.

Visita Bing Translator

3. Traductor PROMT

El traductor de PROMT solo admite 7 idiomas que se usan comúnmente, como inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español. De forma predeterminada, la opción Detectar idioma está seleccionada, por lo que puede pegar el texto en el cuadro de origen, seleccionar el idioma al que traducir y hacer clic en Traducir.

Visita PROMT Translator

4. WorldLingo

WorldLingo es otro proveedor de servicios de traducción automática que admite hasta 33 idiomas. Ofrecen un traductor gratuito donde puede traducir un máximo de 500 palabras y admite la detección de idiomas. Simplemente pegue su texto, asegúrese de que la opción Detectar idioma esté seleccionada y haga clic en Traducir.

Visita WorldLingo

5. con fuerza

Frengly es un traductor en línea gratuito y fácil de usar que admite 36 idiomas. A diferencia de otros servicios que hemos mencionado anteriormente, Frengly por defecto detectará automáticamente el idioma. Lo que debe hacer desde su lado es pegar su texto en el cuadro, seleccionar el idioma al que desea traducir y hacer clic en Traducir.

Visita con fuerza

6. BabelXL

BabelXL es otro servicio de traducción en línea gratuito y fácil de usar. Primero debe ingresar o pegar el texto y verá un "De" con un menú desplegable en la parte superior izquierda arriba del cuadro de texto con el idioma detectado. Luego puede traducirlo automáticamente a 36 idiomas diferentes.

Visita BabelXL

7. Identificador de idioma

Language Identifier en whatlanguageisthis.com es un sencillo servicio gratuito en línea que solo se puede utilizar para identificar el idioma del texto que ingresa o pega en el cuadro. En lugar de licenciar archivos de diccionario de proveedores externos, Language Identifier utiliza datos recopilados de Wikipedia porque parece ser la mejor y más confiable fuente. Sus textos no se envían a su servidor para su análisis, pero el procesamiento se realiza en su computadora mediante Javascript.

Visita Language Identifier

8. Polyglot 3000

Como ya hemos cubierto 7 formas en que utiliza el método en línea para identificar el idioma utilizado en el texto, aquí hay una herramienta fuera de línea que puede utilizarse para reconocer idiomas extranjeros sin una conexión activa a Internet. Polyglot 3000 tiene la lista más extensa de idiomas y dialectos compatibles (474), incluidos los muy raros. Después de instalar el programa, ejecútelo, pegue el texto en el cuadro y haga clic en el botón Reconocer idioma o, alternativamente, presione la tecla F9. En casi un instante, Polyglot 3000 mostrará el idioma reconocido, la precisión, el tiempo necesario para analizar y también idiomas similares.

Polyglot 3000 se ejecuta desde Windows 95 a Windows 8 tanto en 32 bits como en 64 bits.

Descargar Polyglot 3000

Nota final : en realidad hay 2 sitios web de traducción en línea más Paralink.com y Tradukka.com, pero no están incluidos en la lista porque utiliza otros motores de traducción como Google Translate, Bing y Babylon. Para obtener resultados más precisos, debe intentar ingresar tantas palabras como sea posible.